Vai „Nasing spešal” kļūs par gada spārnoto teicienu?

Jau sesto gadu Latvijā tiek rīkota aptauja par Gada vārdu, nevārdu un spārnoto teicienu. Aptaujas noslēgums paredzēts janvāra beigās, taču jau tagad saņemti simtiem ieteikumu norādītajās kategorijās, un ieskatam šis tas no jau iesūtītajām „pērlēm”:

2008. gada „Gada vārda” kandidāti:

- "talkot" (sabiedrība vasaras lielā talkā)
- "sprīdīša sindroms" (sakarā ar lielo latviešu imigrēšanu uz Īriju un citām zemēm)
- "bomārs" (it kā pieklājīgāks vārds nekā bomzis, bezpajumtnieks)
- "vaimanoloģija" (mums raksturīga īpašība - dzirdēts raidījumos un sarunās)
- "edrese" (Juris Riekstiņš: kā var ērti apzīmēt e-pasta adresi)
- "vakaroni" (vakardienas makaroni, lietots ēstuvēs - studentu, skolnieku vidū)
- "lieldraugs" (ģenerālsponsors)
- "vingrums, vingruma klubi" (Fitnes, fitnesa kluba vietā)
- "stāvparks"

2008. gada „Gada nevārda” kandidāti:

- "krīze"
- "jāsaka to.... " (Šlesers katrā otrā teikumā – "jāsaka tas" vietā)
- "atvērtās darba pozīcijas" (brīvas darba vietas, vakances)
- "baža, debate" (daudzskaitlinieki lietoti vienskaitlī; vai drīz dzirdēsim "baile, bikse, bēre, kāza"?)
- svešvārdi nevietā un bieži pat nepareizi lietoti, piemēram: - "turbulence" (svārstība, satricinājums)
- "ekspektācija" (pieņēmums, sagaidāmais)
- "translācija" (pārraide)
- "gopņiks, gopīt/gopņīt" (neliela auguma zaglīgs cilvēks, zagt)
- "placis" (laukums)
- "Pāļi International" (firmas nosaukums tālrādes seriālā "Svešā dzīve")
- "biškameņirsis"
- "Parex"

2008. gada „Gada spārnotā teiciena” kandidāti:

- "Algas atkausēt, ministrus iesaldēt." (26.9. ārstu demonstrācijā pie Saeimas)
- "Ballīte ir beigusies. Kādam ir jāmaksā rēķins, un nav skaidrs, kurš to darīs." (Edgars Šīns)
- "Šie cilvēki var nešaubīties - mēs viņiem atnāksim pakaļ." (Juta Strīķe)
- "Kas es esmu?” (Zatlers).
- "Kritēriji ir manā galvā." (IOC Vrubļevskis)
- "Nevajag psihot!" (MP Godmanis)
- "Nothing special", "nasing spešl"… (dažādi raksturīgi FM Slaktera neseni izteikumi Bloomberg)
- "We will be very taupīgi." (FM Slakteris)
- "Okei, ai vil trai." (FM Slakteris)
- "Pāļi International" (firmas nosaukums tālrādes seriālā "Svešā dzīve")
- "Pārāk liela cilvēcība sabiedrībai nav saprotama." (Zalāns)
- "Vajag palīdzēt "talantiem"... jo īpaši tiem, kuriem nav..." (Zatlers).
- "Putnu gaiņāšana" (Liepājā folklorizējies Kleina konflikts ar Ērgli un Jāni Strazdu)
- "Zemeņu torte"
- ''Krīzes skartais apģērbs''
- "Celtniecības darbu veikšanas process" ("celtniecība" - savārstījums, kā daudzi līdzīgi)

***

2007. gadā par gada vārdu tika atzīts "ēnstrādnieks", par nevārdu – "siera produkts" un par spārnoto teicienu kļuva – "bojāts horizontālais taimkods".

Ja tev ir vēl kādas labas idejas kādai no izsludinātajām kategorijām, tad līdz 17. janvārim ar norādi "Gada vārds, nevārds, teiciens" tās var sūtīt uz adresi: gadavards@inbox.lv