Kā igauniski būs „Ščerbatihs”?
Igauņi nākuši klajā ar ierosinājumu igauniskot krievu uzvārdus, respektīvi – krievu uzvārdus pārveidot, lai tie izklausītos pēc igauņu uzvārdiem. Par viņu tehnoloģiju, kā to darīt, neko nezinu (lai gan pieļauju, ka interpretācija varētu būt cita - vienkārši nomainīt uz jebkādu igaunisku uzvārdu), bet nu jautri jebkurā gadījumā. Nedaudz plašāka ziņa iekš Apollo par šo – šeit.
Ja nu arī Latvijā kāds ko tādu iedomāsies, tad varu aizsteigties priekšā ar dažiem ierosinājumiem par uzvārdu latviskošanu.
Ščerbatihs – Šķerbiņš
Naumovs – Uzprātis
Ušakovs - Ausenieks
Kurdjumovs - Kurdiņš
Buzajevs – Buzāns
Saproņenko – Saprāns
Vihrovs - Virpuļnieks
Pliners - Plencis
Sušinskis - Sausenieks
Kramņiks – Krams
Bezzubovs – Bezzobnieks
Ivanovs - Jānenieks
Pugačova - Biedniece
P.S. Lai lietuviskotu šos uzvārdus, atliek galotni pārveidot uz –as.
Ja nu arī Latvijā kāds ko tādu iedomāsies, tad varu aizsteigties priekšā ar dažiem ierosinājumiem par uzvārdu latviskošanu.
Ščerbatihs – Šķerbiņš
Naumovs – Uzprātis
Ušakovs - Ausenieks
Kurdjumovs - Kurdiņš
Buzajevs – Buzāns
Saproņenko – Saprāns
Vihrovs - Virpuļnieks
Pliners - Plencis
Sušinskis - Sausenieks
Kramņiks – Krams
Bezzubovs – Bezzobnieks
Ivanovs - Jānenieks
Pugačova - Biedniece
P.S. Lai lietuviskotu šos uzvārdus, atliek galotni pārveidot uz –as.
Saistītie raksti:
» 2009 Vidusskolas eksāmens angļu val LOL
» Nepieļausim, ka dialekti tiek pataisīti par svešvalodu
» Lavija - Igaunija – 0:1 ?
» Gribi, lai skatās logā - maksā!
» Privāta kailfotogrāfija nonāk sludinājumu lapas slejās FOTO
» 2009 Vidusskolas eksāmens angļu val LOL
» Nepieļausim, ka dialekti tiek pataisīti par svešvalodu
» Lavija - Igaunija – 0:1 ?
» Gribi, lai skatās logā - maksā!
» Privāta kailfotogrāfija nonāk sludinājumu lapas slejās FOTO
Pievienot komentāru
Komentē kā lietotājs
aadius
komentārs
Anonīms
komentārs
amizanti varētu būt kā Lembergs mēģina izskaidrot saviem krievu draugiem,
ka viņš dzīvo Puzē - ja živu v Puze
un Latvijā ir arī tāda vieta kā Pope :D
un Latvijā ir arī tāda vieta kā Pope :D
atbildēt



|

Normaala shtelle taa ir. :)
atbildēt