Bībeles pētniece: Dievs neradīja pasauli

Nē, te nav runa par kārtējo zinātnieki vs kreacionisti diskusiju. Te ir runa par profesori Elenu van Voldi, kura ir prominenta Vecās Derības pētniece. Viņa apgalvo, ka pirmā daļa Vecajai derībai, kurā tiek aprakstīta radīšana, ir neprecīzi iztulkota no senebreju valodas. Elena esot veikusi jaunu tekstuālu analīzi Bībeles saturam, un secinājusi, ka svētajos rakstos nemaz nav bijis paredzēts iedvest domu, ka Dievs ir radījis pasauli. Patiesībā tā jau tur ir bijusi, un viņš radījis tikai zvērus un cilvēkus.

Profesore izpētījusi šo ideju gan pašas pārējās bībeles tekstu kontekstā, gan arī apskatot citus senos pasaules radīšanas mītus, kuri nākuši no Mezopotāmijas apgabala. Kā nekā tieši tur varētu būt radušies lielākā daļa Vecās Derības stāstu.

Arī lingvistiski viņa apstirpina šo teoriju. Senebreju darbības vārds "bara", kurš tiek tulkots kā "radīt", patiesībā nozīmē "telpiski atdalīt". Rezultātā tulkotais teikums būtu jālasa "Sākumā Dievs atdalīja debesis no zemes." Taču vadoties pēc kristīgās tradīcijas, Dievs radīja zemi no nekā. Turpretī Elena uzskata, ka zeme ar ūdeni, tumsu (kurā bija pilns ar briesmoņiem) jau eksistēja pirms tam un Dievs ieradās un atdalīja šīs lietas un radīja dzīvo pasauli.

Šis spriedums iespējams, ka varētu ieinteresēt tos, kuriem patīk apvienot evolūciju un citus zinātniski pierādītos faktus ar kreacionismu. Piemēram, pieņemt, ka lielais sprādziens, un bez dzīvības eksistējošā zeme bija pirms tam, bet pirmās molekulas, kuras vēlāk izveidotu sarežģītas dzīvības formas, ienesa Bībelē aprakstītais Dievs.

Via Telegraph